TEAM 002 – Mission 2 Cover

Ein erster Blick auf einen Teil des neuen Covers für “Oma Gertrud Mission 2”, ein weiteres Werk des sensationellen Juan F. Garcia.

Und weiter viel Spaß mit Oma Gertrud und Tom Carter!

.

A first glimpse of part of the cover art for “Granny Gertrude Mission 2”, once again created by the awesome Juan F. Garcia.

Have more fun with Granny Gertrude and Tom Carter!

Wer ist Oma Gertrud? / Who is Granny Gertrude?

Vor zwei Wochen haben wir sie wieder gesehen in ihrem Regenbogen-Smart. Sie ist also immmer noch im Einsatz. Ein stiller Held der wirklichen Welt.

Ich spreche von “Oma Gertrud” — so haben wir die ältere, etwas rundliche Dame getauft, der wir manchmal morgens auf dem Weg zur Schule begegnen. Sie fährt einen silbernen Smart mit Regenbogen-Deko und arbeitet in der Pflege noch älterer Menschen. Sie ist also, ganz klar, eine stille Heldin. Der Name “Oma Gertrud” schoss eines Morgens einfach in meinen Kopf, vielleicht, weil wir oft an der Kirche St. Gertrud vorbeikommen, wenn wir ihr begegnen.

Sie ist das Vorbild für die Oma Gertrud in den “TEAM 002”-Büchern, die auch eine stille Heldin ist. Sie hat schon mehrmals ihr Land gerettet, und mindestens einmal die ganze Welt. Und trotzdem kennt sie niemand. Selbst Tom Carter, der elfjährige Junge von nebenan, glaubt, dass sie bloß eine klapprige alte Oma ist…

Traue nie dem, was du siehst. Und respektiere jeden, vor allem ältere Menschen und Kinder. Aber hallo!

Die Konzept-Zeichnung am Kopf dieses Artikels stammt von Juan F. Garcia, der in Kalifornien lebt und ein begnadeter Künstler ist. Er hat das Cover für “TEAM 002” entworfen:

Viel Spaß mit Oma Gertrud und Tom Carter!

.

We saw her again two weeks ago, in her rainbow-painted Smart. So she’s still on duty. A quiet hero of the real world.

I’m talking about Granny Gertrude — that’s the name we use for the elderly, slightly roundish lady we sometimes meet on our morning school run. She drives a silver Smart with rainbow decoration and works in nursing, helping people who are even older than her. So she is, clearly, a quiet hero. The name “Granny Gertrude” jumped into my head one morning, maybe because of the church “St. Gertrud” we often pass when we encounter her.

She is the role model for the Granny Gertrude in the “TEAM 002” books, who is also a quiet hero. She’s saved her country several times, and at least once has saved the world as we know it. Yet, no one knows her. Even Tom Carter, the 11 year-old who lives next door, thinks she’s just a frail old lady…

Never trust what you see. And respect anyone, especially the elderly and children. What ho!

The concept art at the head of this post was created by Juan F. Garcia, who lives in California and is an extremely gifted artist. He has designed the cover for “TEAM 002” (this is for the English edition, to be released later this year):

Kindle edition

Have fun with Granny Gertrude and Tom Carter!

Ebook-Espresso

Der Berg und der Morgen   (jump to English version)

Liebe Leser,

ich freue mich, mein erstes Ebook “Der Berg und der Morgen” vorstellen zu können. Es handelt sich um drei Kurzgeschichten aus früher bis neuerer Schaffenszeit für den intelligenten Genuss zwischendurch – quasi ein Espresso, bloß billiger und fürs Gehirn.

Ich bin glücklich, diese drei Kurzgeschichten veröffentlichen zu können. Damit geht für mich persönlich ein Traum in Erfüllung. Und die Textsorte der Kurzgeschichte, die in der Zeit der gedruckten Bücher eher ein Schattendasein fristete, könnte als Ebook wieder aufleben: für das Lesen im Zug oder Bus, in der Mittagspause, um den Geist zu erfrischen – eben ein EBOOK-ESPRESSO fürs Gehirn.

Wenn Ihnen oder euch die kleine Sammlung (ganz oder teilweise) gefallen hat, freue ich mich über eine positive Rezension bei Amazon. Und sagt es bitte gerne weiter!

Viel Spaß mit dem EBOOK-ESPRESSO!

Jens

Ebook Espresso

Der Berg und der Morgen   (zur deutschen Version springen)

Dear readers,

I’m happy to present my first ebook, “The Mountain and the Morning” (in German). It comprises three short stories from early and later years for your intelligent enjoyment in between – say, an espresso, only cheaper and for the brain.

I am very happy to be able to publish these three stories. It’s a dream come true. The ebook revolution could also give the short story a boost, which had a hard time in the age of printed books. Here you’ve got it, ready to be read on the train or the bus, in your lunch break, to boost your spirits – an EBOOK ESPRESSO for your brain.

If you like this collection (as a whole or in part), I’ll be happy to read your positive feedback on Amazon. And please spread the word!

Have fun with your EBOOK ESPRESSO!

Jens